Pui de urs

Lumea exterioară este incitantă, dar riscantă, deoarece coborârea jucăușă a puilor pe munte aduce cu sine o amenințare iminentă de avalanșă. Saga lor începe când urșii ies din hibernare ...

Un pui de urs orfan întâlnește un mascul adult în timp ce încearcă să se sustragă de la vânătorii umani.