Excursie

Într-o călătorie de ziua de naștere în Mexic, Ronnie Anne, în vârstă de doisprezece ani, eliberează accidental un semizeu prins într-un munte și are nevoie de ajutorul familiei ei ...

Léo și Rémi, în vârstă de treisprezece ani, au fost întotdeauna apropiați, dar se despart atunci când colegii lor de școală pun la îndoială intimitatea relației lor.

Acolo, ei se împrietenesc cu fermecătorul și rebelul australian Nick Parks. La aeroport, fetele sunt arestate de poliție și sunt șocate să descopere că unul dintre gențile lor conține ...