Corporative

Doi asistenți suprasolicitați și prost plătiți elaborează un plan pentru a scăpa de șefii lor, conectându-i.

Beale reacţionează pe neaşteptate. Între timp, fostul prezentator de știri UBS, Howard Beale, și-a pierdut cota de televiziune, cândva mare, așa că rețeaua îl concediază.