Cântecul familiei

Trec câțiva ani și băieții au crescut. Se îndreaptă spre un tren care trece, unde Shankar este separat de Vijay.