Băutură excesivă

După prima lor aventură cu mașina timpului cu cada cu hidromasaj, Lou și Nick trăiesc foarte bine din câștigurile lor rău obținute, în timp ce Jacob încă nu se poate baza pe Lou ca un ...

Situația lui este complicată de o întâlnire cu șeriful local, agent Boyde. Un accident care are loc la jumătatea timpului petrecut împreună îi obligă să-și examineze viața și să decidă ...