Artist stradal

Un tânăr artist de stradă din East Los Angeles este prins între obsesia tatălui său pentru cultura mașinilor lowrider, fostul său frate criminal și nevoia lui de exprimare.

Vedetele capitolelor anterioare se adună în Las Vegas strălucitoare, luptă pentru o victorie care le-ar putea defini visele și cariera. Iar Moose îi prezintă lui Andie, un alt prieten ...

Dar singura abilitate de luptă nu va fi suficientă pentru ca Chris să triumfe asupra unor astfel de dușmani înfricoșători. Christopher Dubois pornește într-o odisee de auto-descoperire ...

Se încheie cu observarea schimbărilor profunde pe care succesul marșului le-a adus lui Philippe și celor mai apropiați lui. Folosește interviuri contemporane, imagini de arhivă și ...