Anthony Wong Chau-Sang

Doi polițiști care îl urmăresc, un începător nerăbdător și mentorul său semi-pensionar, îndelung suferindă, se confruntă cu un șofer fugar din trecutul acestuia din urmă.

În timpul investigațiilor lor, ei găsesc în mod neașteptat indicii despre o crimă nerezolvată care a avut loc acum 12 ani și care îl afectează pe unul dintre ei aproape de casă. ...

În 1990, neurologul Ram Sikka și fosta lui iubită suferă de un blestem generațional de somn care decurge din implicarea familiilor lor în războiul din timpul celui de-al Doilea Război ...

Chan Wing Yan, un tânăr ofițer de poliție, a fost trimis sub acoperire ca cârtiță în mafia locală. Ani mai târziu, colegii săi seniori, Chen Wing Yan și, respectiv, inspectorul Lau Kin ...